Terms of Service
Last updated: · Leia em português
These terms are a contract between you and LEMKE & DIOGENES LTDA (CNPJ 18.725.393/0001-66), a company in Cascavel, Paraná, Brazil ("Tradugo", "we"). When you create an account or make a payment, you accept them. If you are a consumer in Brazil, the Portuguese version prevails.
1. The service
Tradugo converts a PDF that you upload into text, keeps its chapters and sections, translates it with a machine translation model, and shows the original next to the translation so that you can correct it. An external conversion service does the conversion and an AI language model does the translation. Machine conversion and translation can contain errors: check the result before you rely on it.
2. Your account
You must be 18 or older. Give a real email address and keep your password secret. You are responsible for what is done with your account. An account is for one person.
3. Subscription and credits
- The subscription costs US$ 9 per month, or R$ 49,90 per month in Brazil. It renews each month until you cancel it.
- Conversions and translations use credits. One credit is one US cent of the price of the work. Your first subscription payment adds 500 credits. You can buy more credits in packs.
- Uploads, conversions, translations, edits and deleting documents need an active subscription. When your subscription ends or a payment fails, you can still read your documents and translations, and your credits stay in your account.
- Credits do not expire.
- Credits have no cash value, and you cannot move them to another account.
- Stripe processes all payments. We do not see or keep your card number.
- We can change the prices. We tell you by email at least 30 days before a new price applies to your subscription.
4. Refunds and cancellation
- You can ask for a full refund within 7 days of any payment (a subscription payment or a credit pack), also if you used the credits. Send an email to [email protected] from the address of your account.
- A refund takes back the credits that the payment added.
- After 7 days, a payment is not refunded.
- You can cancel the subscription at any time on the Billing page ("Manage subscription"). It stays active to the end of the month that you paid for, and then it does not renew.
5. Your content
- You keep all rights to the documents that you upload, to their translations and to your corrections.
- You must have the right to upload each document and to have it translated. Do not upload illegal content.
- You let us keep and process your content, and send it to the service providers in the Privacy Policy, only to give you the service. We do not publish your content or use it for a different purpose.
- When you delete a document, we delete it and its translations.
6. Acceptable use
Do not try to get access to other accounts, to overload or damage the service, or to use it to break the law.
7. Availability
We work to keep Tradugo available, but we do not promise that it is always available or free of errors. The status page shows outages.
8. Ending your use
You can stop using Tradugo at any time. To delete your account and its data, send an email to [email protected]. We can suspend or close an account that breaks these terms. If we do, we tell you why by email, and you keep your right to a refund under section 4.
9. Liability
Tradugo is provided as it is. As far as the law permits, we are not liable for indirect damage, such as lost profits, or for decisions made on the basis of a translation. Our total liability is limited to the amounts that you paid in the 12 months before the claim. These limits do not apply where the Brazilian Consumer Defense Code (Código de Defesa do Consumidor) does not permit them.
10. Changes to these terms
We can change these terms. We tell you by email at least 30 days before a material change applies. If you do not agree with it, you can cancel before it applies.
11. Law and courts
Brazilian law applies. The courts of Cascavel, Paraná, are the venue, but a consumer can also take a claim to the courts of their own domicile.